Inscribir una casa heredada en Puerto Rico: de madrugada a las 3 PM en Caguas por una sola pregunta, y salí sin contestación.
Ayer fue una misión. Una sola pregunta: ¿de quién es este terreno? ¿Del municipio o del Gobierno de Puerto Rico?
Me levanté de madrugada pa' llegar primero. Nada de aparecer a las 5 PM pidiendo que me atiendan. A las 3 PM todavía estaba en Caguas, de oficina en oficina, y sin contestación. Ahí dije: pa'l carajo, lo intento otro día.
Llegué a casa, me tiré en la cama y me dormí. No quería pensar en nada. Por primera vez me sentí derrotada. Vacía. Mentalmente drenada.
Me levanté como a las 9 PM, comí algo y volví a trabajar. Encojoná, pero trabajando.
Y me di mi propia terapia: "Coño, por esto es que la gente no hace las cosas. Por esto las casas no están inscritas. Por esto la gente sigue como está." Ahora entiendo la frustración de todo el mundo.
Y si la casa de tu familia tampoco está inscrita, esto es lo que te toca: días de oficina en oficina, sin contestación. Y si vives afuera, ni hablar.
Por eso lo hago yo. Esa fila la hago yo por mis clientes, pa' que tú no tengas que coger un avión pa' pasar por esto.
Así que lo hice misión. Voy a contar cada tropiezo que me pone la burocracia cuando ayudo a un cliente a inscribir su propiedad. Una serie: ¿cuántos días toma inscribir una casa heredada que nunca se registró?
Estén pendientes, que viene. Y si tu casa heredada tampoco está inscrita, aquí abajo te dejo por dónde empezar.
Yesterday was a mission. One single question: who owns this piece of land? The city, or the Government of Puerto Rico?
I got up at the crack of dawn so I'd be first in line. None of that showing up at 5 PM asking somebody to help me. At 3 PM I was still in Caguas, going from office to office, and still no answer. That's when I said: pa'l carajo, I'll try another day.
I got home, threw myself on the bed and went to sleep. I didn't want to think about anything. For the first time I felt defeated. Empty. Mentally drained.
I woke up around 9 PM, ate something and went back to work. Pissed off, but working.
And I gave myself my own therapy session: "Coño, this is why people don't get things done. This is why houses aren't registered. This is why people just leave things the way they are." Now I get everybody's frustration.
And if your family's house isn't registered either, this is what's waiting for you: days going from office to office, with no answer. And if you live in the States, forget it.
That's why I do it. I stand in that line for my clients, so you don't have to get on a plane to go through this.
So I made it a mission. I'm going to tell you about every roadblock the bureaucracy throws at me when I help a client register their property. A series: how many days does it take to register an inherited house that was never registered?
Stay tuned, because it's coming. And if your inherited house was never registered either, right below I left you where to start.
